Vengo a ayudar (soy médico): El motivo de consulta es un apartado de la historia clínica en donde generalmente se pone textualmente lo que dice el paciente. Claro, eso no implica que uno pueda traducir la cosa a algo tipo: "tenesmo rectal" y disimular lo cutre.
Hombre, le investigó el caso "en profundidad",eso no lo puede negar.
#3 #3 morrion dijo: #2 @aleex2811 Hemorroide inflamada. Se le atoró un mojón y lo tiene "asomao".@morrion Estudiaste sanscrito o algo asi? Gracias por la traduccion :3
yo habría puesto algo como "tiene la tortuga asomando el cuello" o "el interno aruña la puerta" o "Obama se asomo por la ventana de la casa blanca"
En el motivo de consulta se debe escribir al pie de la letra lo que dice el paciente y entre comillas, hizo lo correcto
Hay que ser bastante analfabeto para no entender qué pone.
#4 #4 kermy dijo: como siempre no entiendo la letra -.-Esta si se entiende, he visto otras que no.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
13 jul 2017, 01:08
#2 #2 aleex2811 dijo: Se puede saber q pone@aleex2811 Hemorroide inflamada. Se le atoró un mojón y lo tiene "asomao".