#2 por cruzado17
10 jun 2017, 20:57

Lo mejor es que cuando te vengan preguntando los camareros por la nómina, le dices que ya le has pagado y se van contentos aunque sea mentira

#3 por nutricia
10 jun 2017, 22:04

Y si te traen lo que pides, qué haces?

#4 por latinoamistoso
10 jun 2017, 22:22

Order Mistakes significa: error de órdenes, no ordenar errores

#5 por taiketsu
10 jun 2017, 23:46

#4 #4 latinoamistoso dijo: Order Mistakes significa: error de órdenes, no ordenar errores @latinoamistoso ambas traducciones son correctas.
o sino como traducirias "I want to order mistakes"?

#6 por ringo_stark
11 jun 2017, 03:49

¿Y si pido lo más barato y me traen lo más caro? ¿Me lo dejan al precio de lo que pedí o me hacen pagar lo que me trajeron?

#7 por mr_patrick
11 jun 2017, 08:01

- Sí, me gustaría degustar unas p0llas en vinagre, al estilo del chef, gracias.

#8 por cuantarazon1
11 jun 2017, 11:57

#4 #4 latinoamistoso dijo: Order Mistakes significa: error de órdenes, no ordenar errores @latinoamistoso el problema es que mucha gente traduce "to order" como "ordenar", cuando en realidad significa "encargar" o "pedir" (de pedir la comida en un restaurante, en este caso). "Ordenar" en inglés se dice "to tidy".

Order mistakes: Encargar errores.

#9 por jimmynator
11 jun 2017, 16:58

Hasta que te den la comida a la que eres alérgico, todo bien.

#10 por haoyun2001
11 jun 2017, 20:10

Las personas con demencia deberían vivir en un entorno en el que cuidasen de ellas, dedicándose a tareas tranquilas que estimulen su mente y retrasen el desarrollo de su enfermedad todo lo posible. ¿Por qué tienen que trabajar esos ancianos? Me parece una idea horrible.

#11 por usuario_no_valido
12 jun 2017, 06:00

#3 #3 nutricia dijo: Y si te traen lo que pides, qué haces?@nutricia Te molestas, gritas y exiges hablar con el gerente.

#12 por god_war
13 jun 2017, 15:27

nyahaha, solo pude leer machigauru まちがうる　si mal no recuerdo creo que era "cometer un error"!!! T-T