Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
#1 #1 dhielo dijo: Técnicamente la llanta es la parte de metal de la rueda, mientras que el neumático es lo que se ha abombado, es decir, el material de caucho o goma que cubre la llanta.@dhielo Ese es el uso original de la palabra "llanta" y el que le damos en España.
En América latina, sin embargo, llanta también se usa como sinónimo de "neumático" y así queda recogido en la RAE (4a acepción):
llanta
Por yanta, del fr. jante.
1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.
2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.
3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.
4. f. Am. neumático.
5. f. coloq. Am. lorza (‖ pliegue de gordura).
6. f. fest. coloq. Cuba. Pie muy grande de una persona.
#2 #2 pessigolla dijo: #1 @dhielo Ese es el uso original de la palabra "llanta" y el que le damos en España.
En América latina, sin embargo, llanta también se usa como sinónimo de "neumático" y así queda recogido en la RAE (4a acepción):
llanta
Por yanta, del fr. jante.
1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.
2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.
3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.
4. f. Am. neumático.
5. f. coloq. Am. lorza (‖ pliegue de gordura).
6. f. fest. coloq. Cuba. Pie muy grande de una persona.@pessigolla No se en otros países, pero en Argentina la llanta es la parte de metal y el neumático, cubierta o rueda, es la de caucho.
Lo siento, su pneumático tiene un tumor. Morirá en tres meses.
#2 #2 pessigolla dijo: #1 @dhielo Ese es el uso original de la palabra "llanta" y el que le damos en España.
En América latina, sin embargo, llanta también se usa como sinónimo de "neumático" y así queda recogido en la RAE (4a acepción):
llanta
Por yanta, del fr. jante.
1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.
2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.
3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.
4. f. Am. neumático.
5. f. coloq. Am. lorza (‖ pliegue de gordura).
6. f. fest. coloq. Cuba. Pie muy grande de una persona.@pessigolla igualmente en venezuela Llanta es el metal :V
Por un momento pensé que era una zona con zoom del pneumático.
¡Ese neumático está a punto de tener un bebé!
Revisé en internet sobre esta imagen y le tengo malas noticias para el dueño de la llanta, eso en la llanta es un tumor, su auto tiene cáncer.
#2 #2 pessigolla dijo: #1 @dhielo Ese es el uso original de la palabra "llanta" y el que le damos en España.
En América latina, sin embargo, llanta también se usa como sinónimo de "neumático" y así queda recogido en la RAE (4a acepción):
llanta
Por yanta, del fr. jante.
1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.
2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.
3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.
4. f. Am. neumático.
5. f. coloq. Am. lorza (‖ pliegue de gordura).
6. f. fest. coloq. Cuba. Pie muy grande de una persona.soy de Paraguay, hijo de gomero (Persona que se dedica a la reparación y venta de cámaras o cubiertas de automóviles) y al menos acá, se llama "llanta" a la pieza metálica, igualmente se llama "cubierta" a la parte de goma o caucho.
Que alguien le explique a Papayone la diferencia entre llanta y neumático... Santo Dios.
Esto de llamar llanta a la rueda (metal + caucho) ya lo había leído otras veces, igual que lo de que la RAE lo acepta como sinónimo de neumático. Lo que verdaderamente me produce curiosidad es, si en Venezuela, Paraguay, Argentina y España llanta es la parte metálica ¿qué país es el que llama llanta al neumático?
#5 #5 diamondmike123 dijo: Lo siento, su pneumático tiene un tumor. Morirá en tres meses.@diamondmike123 Pero si le rezamos a Dios, se puede sanar?
#2 #2 pessigolla dijo: #1 @dhielo Ese es el uso original de la palabra "llanta" y el que le damos en España.
En América latina, sin embargo, llanta también se usa como sinónimo de "neumático" y así queda recogido en la RAE (4a acepción):
llanta
Por yanta, del fr. jante.
1. f. Cerco metálico exterior de las ruedas de los coches de caballos y carros.
2. f. Pieza de hierro mucho más ancha que gruesa.
3. f. Pieza metálica central de una rueda, sobre la que se monta el neumático.
4. f. Am. neumático.
5. f. coloq. Am. lorza (‖ pliegue de gordura).
6. f. fest. coloq. Cuba. Pie muy grande de una persona.@pessigolla En realidad date cuenta que es "llanta" a lo que nosotros decimos "rueda" osea todo el conjunto, pues ya te dice en 3. que es la parte central de metal donde se monta la parte de goma/caucho.
Supongo que el termino se utiliza debido a que el neumático esta recubierto de filamentos de metal para reforzarlo, que el cartel refleja lo que pasa cuando el aire se filtra por ese refuerzo.
Pero esto es como tema de sombrilla y paraguas. Claramente la propia palabra dice su utilidad pero los Latinos llaman sombrilla a cualquiera de los 2.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
28 abr 2017, 19:22
Técnicamente la llanta es la parte de metal de la rueda, mientras que el neumático es lo que se ha abombado, es decir, el material de caucho o goma que cubre la llanta.