#1 por bastaix
9 mar 2017, 19:28

A-18 ????

#2 por retuaz
9 mar 2017, 19:32

Menuda pérdida de tiempo

#3 por The_Super_Killer
9 mar 2017, 19:51

#1 #1 bastaix dijo: A-18 ????@bastaix Androide 18 he visto como la llaman C 18 A 18 N 18 yo me quedo con Lázuli y ya acabamos antes

#4 por hadlys
9 mar 2017, 20:25

#1 #1 bastaix dijo: A-18 ????@bastaix En el doblaje catalán se llama así.

#5 por pepeniho
9 mar 2017, 21:05

#1 #1 bastaix dijo: A-18 ????@bastaix A de Androide.

#6 por damizyz
9 mar 2017, 21:14

El termino correcto debria ser C-18, ya que es un cyborg no un androide.

#7 por knd144
9 mar 2017, 22:31

Descripción gráfica

#8 por ctc1309
9 mar 2017, 22:34

#3 #3 The_Super_Killer dijo: #1 @bastaix Androide 18 he visto como la llaman C 18 A 18 N 18 yo me quedo con Lázuli y ya acabamos antes@The_Super_Killer Algún día Krilin la llamará Lazuli XD, pero por ahora, A, C o N 18

#9 por bastaix
10 mar 2017, 18:34

#3 #3 The_Super_Killer dijo: #1 @bastaix Androide 18 he visto como la llaman C 18 A 18 N 18 yo me quedo con Lázuli y ya acabamos antes#4 #4 hadlys dijo: #1 @bastaix En el doblaje catalán se llama así.#5 #5 pepeniho dijo: #1 @bastaix A de Androide.ah, sinceramente yo he visto siempre DB en castellano o en original subtitulado en castellano, y siempre se ha llamado C-18. si resulta que en catalán se llama A, pues desde Extremadura es muy difícil de saber. También me sorprende la descripción en castellano de con un nombre en catalán, cuando tienen una versión española. Por tanto pensé que era un error

#10 por bastaix
10 mar 2017, 18:38

#5 #5 pepeniho dijo: #1 @bastaix A de Androide.#6 #6 damizyz dijo: El termino correcto debria ser C-18, ya que es un cyborg no un androide.ni es un ciborg ni tampoco un androide. Es una ginoide (femenino de androide, ya que androide se refiere al género masculino) si bien es posible que si pueda ser considerada androide de manera genérica, pero no especifica. Es como hablar de toros y vacas, que tienen palabras especificas para cada género

#11 por miguels26
11 mar 2017, 20:49

#9 #9 bastaix dijo: #3 #4 #5 ah, sinceramente yo he visto siempre DB en castellano o en original subtitulado en castellano, y siempre se ha llamado C-18. si resulta que en catalán se llama A, pues desde Extremadura es muy difícil de saber. También me sorprende la descripción en castellano de con un nombre en catalán, cuando tienen una versión española. Por tanto pensé que era un error@bastaix En los primeros mangas que vinieron a España la llaman Nº 18