#1 por fontanero_real
23 oct 2016, 23:24

"Vamos al mall"
¿Hay algún motivo para esta tontería con el inglés? ¿En serio no había centro comercial?

#6 por jhonnypapayone
24 oct 2016, 00:32

#1,#1 fontanero_real dijo: "Vamos al mall"
¿Hay algún motivo para esta tontería con el inglés? ¿En serio no había centro comercial? Todo el tiempo oigo y leo palabras como Gamer, runner, bacon, spoiler, banear, frienzone, etc. etc. Y cuando les entra lo puristas del lenguaje algunos brincan.

#8 por misterjuano
24 oct 2016, 01:31

#1 #1 fontanero_real dijo: "Vamos al mall"
¿Hay algún motivo para esta tontería con el inglés? ¿En serio no había centro comercial?@fontanero_real Freddy Merken, el autor del comic, es chileno. En Chile es muy comun decir "mall" para referirse a centros comerciales (que por cierto, hay en exceso aqui). No es ninguna tonteria dentro del comic, porque Freddy usa sus comics para hacer una satira de la sociedad chilena (por eso usa una palabra tan comun en chile y no del idioma español en general). Si, es una tonteria decirlo normalmente pero esta hecha a proposito aqui. Fuera de contexto es normal que se vea extraño.

#2 por sirwilliamrose
23 oct 2016, 23:24

No era una montaña, era un hormiguero!!!

#5 por maucaz
24 oct 2016, 00:15

#1
tampoco le veo tanto problema v:
#2
un hormiguero gigante

#7 por jeremyjarf
24 oct 2016, 01:18

#1 #1 fontanero_real dijo: "Vamos al mall"
¿Hay algún motivo para esta tontería con el inglés? ¿En serio no había centro comercial?@fontanero_real no entraba en el cuadro

#4 por mikkel40
24 oct 2016, 00:01

Que asco me paso eso sentandome en un bordillo justo encima de un focking hormiguero , me voy al mall