#2 por oniichandesu
19 oct 2016, 18:35

#1 #1 vargasmon5 dijo: Vegano usa hoja navaja! @vargasmon5 Hoja afilada*

#3 por rambopopo
19 oct 2016, 18:47

Y decides matar a un animal? Eso no sería muy vegano que digamos..

#4 por vargasmon5
19 oct 2016, 18:50

Joder tio #2 #2 oniichandesu dijo: #1 @vargasmon5 Hoja afilada* @esquivel96 si te vas a poner problemático con las traducciones mejor no lo traduzcas y dilo en japonés que es el original.

#5 por dsv
19 oct 2016, 19:21

Tampoco es para cortarse las venas que se rían de ti.

#6 por lizzy86
19 oct 2016, 19:37

Que navaja más chula.

#7 por xtrems
19 oct 2016, 19:37

Os faltan proteínas como para cortar siquiera un hilo de lana. Envainadlo antes de que os hagáis daño.

#8 por oniichandesu
19 oct 2016, 19:53

#4 #4 vargasmon5 dijo: Joder tio #2 @esquivel96 si te vas a poner problemático con las traducciones mejor no lo traduzcas y dilo en japonés que es el original. @vargasmon5 a ver, hoja afilada es la traducción correcta en castellano, si quieres que la ponga en japonés haberla puesto tú al principio.

#9 por pandrax
19 oct 2016, 21:38

#1 #1 vargasmon5 dijo: Vegano usa hoja navaja! @vargasmon5 Me ganaste el comentario jajajajaja
#2 #2 oniichandesu dijo: #1 @vargasmon5 Hoja afilada* @esquivel96

y ya no se pelean por que se dice x o y a si lo tomamos muy literal del japones はっぱカッター seria algo así como hoja de afeitar así que tanto Hoja navaja como Hoja afilada pueden ser y son correctas

#10 por mrtank159
20 oct 2016, 00:34

#8 #8 oniichandesu dijo: #4 @vargasmon5 a ver, hoja afilada es la traducción correcta en castellano, si quieres que la ponga en japonés haberla puesto tú al principio.@esquivel96 En latinoamerica es hojas navaja, asi que...

#11 por nesizeko
20 oct 2016, 09:36

En una ocasión pregunté por una así. Se conoce también como "vendetta" porque fue concebida para eso o "yugular" por razones obvias. Pasa muy discreta en la mano y no tiene seguro para mantenerse abierta. Se esconde en la mano y mientras se mantiene el mango se queda abierta. Se acerca uno a la víctima por detrás, se le rebana la yugular y se vuelve a guardar rápidamente, ya que no hay seguro que haga perder tiempo para cerrarla. Y aquí no ha pasado nada.

#12 por gusyneitor
3 abr 2017, 02:23

Esto cuenta como chiste ¿no?