#1 por javikadas
26 ago 2016, 13:24

¿No era ese el coche que en España cambiaron de nombre a Montero? Creo vamos, no entiendo mucho de esto.

#2 por fresisuiss
26 ago 2016, 13:24

Ya vengo yo a joder la gracia. No es que sea un fail de marketing como dice en las etiquetas. Lo que pasa es que en Japón el nombre original del Mitsubishi Montero es "Mitsubishi Pajero", pero en España y demás países de habla española le cambiaron el nombre por motivos obvios.

#3 por donguanuchemoti
26 ago 2016, 13:38

Es el Mitsubishi Pajero, me acuerdo que salía en el Gran Turismo y nos lo cogíamos solo porque nos hacía gracia el nombre.

#4 por lotrospido
26 ago 2016, 13:40

#1 #1 javikadas dijo: ¿No era ese el coche que en España cambiaron de nombre a Montero? Creo vamos, no entiendo mucho de esto.@javierrm13 Si, en España se le cambió el nombre por razones obvias

#5 por pekesensei
26 ago 2016, 18:32

en Perú entendemos también el significado de esa palabra y aún así no lo cambiaron el nombre; acá vemos ese modelo tan normal que solo cuando se trata de este coche específicamente lo vemos como cualquier palabra, pero fuera de este si usamos esa palabra con la connotación sexual XD

#6 por madafakar99
29 ago 2016, 16:58

#2 #2 fresisuiss dijo: Ya vengo yo a joder la gracia. No es que sea un fail de marketing como dice en las etiquetas. Lo que pasa es que en Japón el nombre original del Mitsubishi Montero es "Mitsubishi Pajero", pero en España y demás países de habla española le cambiaron el nombre por motivos obvios.@fresisuiss Aún así, he visto en España Mitsubishis Montero con el nombre Pajero en los laterales.