¡Cuánta razón! / 7 marcas con nombres distintos en otros países
Arriba
33
Enviado por mordecaiylosrigbys el 14 ago 2016, 15:38

7 marcas con nombres distintos en otros países


marcas,países,Vodafone,Heartbrand,Lay's,Burger King,Axe,Magnum,Mister Proper,Dunkin' Donuts

Fuente: http://www.brandemia.org/7-marcas-con-nombres-distintos-en-otros-paises
Reportar por inadecuado o fuente incorrecta

Quizás también te interese:

Enlace a El juego de los nombres mal escritos Enlace a Cosas que probablemente no sabías de los países más famosos de Europa Enlace a Deberían repensar el nombre de la marca...

Vídeo relacionado:

Enlace a Gerente de un Burger King llama 'muerto de hambre' a un cliente al reclamar una de sus promociones
destacado
#1 por pepeniyo
15 ago 2016, 14:02

Yo he visto un dunkin donuts en españa

3
A favor En contra 66(72 votos)
#13 por arcabuzero
15 ago 2016, 14:44

Un caso más o menos parecido fue el de el Mitsubishi Pajero,que en España se llamó Montero por motivos obvios.

3
A favor En contra 42(42 votos)
#10 por mordecaiylosrigbys
15 ago 2016, 14:29

#6 #6 currales dijo: Lo que no entiendo es por qué se llaman distinto es unos países que en otros, ¿Alguien me lo puede explicar?cuando una marca va a otro país puede que su nombre ya este registrado ahí y deben cambiar el nombre (caso Burger King)
También a veces compran una marca ya existente y siguen usando el viejo nombre para aprovechar que la gente ya esta acostumbrada (el segundo caso que no recuerdo el nombre original xD)

1
A favor En contra 30(30 votos)
#5 por therrock
15 ago 2016, 14:19

En Reino Unido hay más marcas que se llaman diferente que en España: Opel se llama Vauxhall, Scottex es Andrex, Rexona es Sure...

A favor En contra 17(17 votos)
#9 por karlyke
15 ago 2016, 14:27

#1 #1 pepeniyo dijo: Yo he visto un dunkin donuts en españa@pepeniyo Porque en los inicios era Dunkin Donuts pero como en España ya estaba registrado el nombre Donuts pues lo tuvieron que cambiar después. Pero en sus inicios tambien lo era y de hecho lo sigo llamando asi ajajaja.

A favor En contra 12(12 votos)
#11 por mrpropper1
15 ago 2016, 14:29

Este cartel me llega al corason

A favor En contra 9(13 votos)
#2 por dub1
15 ago 2016, 14:10

Opel = Vauxhall (UK)
Fairy = Yes (Suecia)

Hay muchos mas pero esos son 2 que recuerdo ahora mismo.

1
A favor En contra 6(12 votos)
#7 por nexbur
15 ago 2016, 14:25

Anda, en paises del este se sigue llamandi Mr. Propet! XD

A favor En contra 4(4 votos)
#15 por mactax
15 ago 2016, 15:07

#13 #13 arcabuzero dijo: Un caso más o menos parecido fue el de el Mitsubishi Pajero,que en España se llamó Montero por motivos obvios. @arcabuzero Pues en mi pueblo hay uno con un Mitshubishi pajero...

2
A favor En contra 4(4 votos)
#21 por kaislink2
15 ago 2016, 17:27

#13 #13 arcabuzero dijo: Un caso más o menos parecido fue el de el Mitsubishi Pajero,que en España se llamó Montero por motivos obvios. @arcabuzero

#15 #15 mactax dijo: #13 @arcabuzero Pues en mi pueblo hay uno con un Mitshubishi pajero...@mactax

#19 #19 dsitheobserver dijo: #13 #15 Si no me equivoco los dos modelos son ligeramente diferentes. Mi abuelo tiene el pajero (aunque le ha quitado las letras en la parte de atrás del coche xd) y una vez lo aparcó al lado de un montero y vi algunos cambios pequeños.@dsitheobserver

Mi padre tuvo un pajero y mas tarde un montero, el segundo es solo una revision del primero, al igual que hacia unos años vendian renault megane con la parte de atras undida (que cosa mas fea) y los nuevos modelos no lo llevan.

En sí es el mismo coche, pero que le cambiaron el nombre en una de las revisiones del modelo.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#19 por dsitheobserver
15 ago 2016, 17:17

#13 #13 arcabuzero dijo: Un caso más o menos parecido fue el de el Mitsubishi Pajero,que en España se llamó Montero por motivos obvios. #15 #15 mactax dijo: #13 @arcabuzero Pues en mi pueblo hay uno con un Mitshubishi pajero...Si no me equivoco los dos modelos son ligeramente diferentes. Mi abuelo tiene el pajero (aunque le ha quitado las letras en la parte de atrás del coche xd) y una vez lo aparcó al lado de un montero y vi algunos cambios pequeños.

1
A favor En contra 3(3 votos)
#27 por skax
15 ago 2016, 23:49

En los 80' 90' habia mas marcas de helados frigo camy miko menorquina ..etc y algunas ya no se ven mucho porque el monopolio esta entre camy que ahora es nestle porque usa el mismo logo y miko que seria absorbida por frigo porque sigue habiendo mikolapiz y fantasmikos que ahora son frigo.

A favor En contra 2(2 votos)
#3 por SimplementeJIMI
15 ago 2016, 14:15

Podrá sonar tonto, pero a veces veía el mismo logo con diferente nombre y siempre pensaba que se trataba de un plagio. Ahora todo tiene sentido.

A favor En contra 2(4 votos)
#22 por nayde
15 ago 2016, 17:46

Yo he visto Miko en vez de Frigo, ahora ya no se ve tanto, pero antes se veía por Barcelona.

A favor En contra 2(2 votos)
#30 por mexicanoqueviveenmexico
16 ago 2016, 07:06

Cómo que no se llaman Sabritas las papas!? He vivido engañado toda mi vida maldita sea!!!

A favor En contra 1(3 votos)
#33 por josevirtual
23 ago 2016, 08:15

#21 #21 kaislink2 dijo: #13 @arcabuzero

#15 @mactax

#19 @dsitheobserver

Mi padre tuvo un pajero y mas tarde un montero, el segundo es solo una revision del primero, al igual que hacia unos años vendian renault megane con la parte de atras undida (que cosa mas fea) y los nuevos modelos no lo llevan.

En sí es el mismo coche, pero que le cambiaron el nombre en una de las revisiones del modelo.
@kaislink2 En España nunca se llegó a vender con el nombre "Pajero", desde el primer modelo fue Montero. Los que se ven por aquí con ese nombre son importados.

A favor En contra 1(1 voto)
#20 por martinrescue
15 ago 2016, 17:22

#14 #14 saikano999 dijo: El de Sabritas ( sabrosas frituras) es el nombre original. Fue fundada la empresa en México.estas equivocado, sabritas compro la franquicia de las frituras layspra que pudieran ser distribuidas en México, aún que obviamente como la gente de antes conocía el nombre sabritas,decidieron pues ponerle el nombre en vez de lays

A favor En contra 1(1 voto)
#18 por dsv
15 ago 2016, 16:06

Fake, el nombre original de Lay's es "aire".

A favor En contra 1(1 voto)
#17 por dreapink
15 ago 2016, 15:49

Así vomo curiosidad: En España en el dunkin lo que más se pide son donuts y se llama Dunkin Coffe. En EEUU lo que más se pide en el dunkin es café y se llama Dunkin Donuts.

A favor En contra 1(3 votos)
#12 por dub1
15 ago 2016, 14:41

#2 #2 dub1 dijo: Opel = Vauxhall (UK)
Fairy = Yes (Suecia)

Hay muchos mas pero esos son 2 que recuerdo ahora mismo.
@dub1 hasta por aportar mas datos te votan negativo aquí .

A favor En contra 1(3 votos)
#8 por fresisuiss
15 ago 2016, 14:25

Y el Alcampo en el resto del mundo se llama Auchan, pero aquí somos especiales.

A favor En contra 1(3 votos)
#6 por currales
15 ago 2016, 14:21

Lo que no entiendo es por qué se llaman distinto es unos países que en otros, ¿Alguien me lo puede explicar?

1
A favor En contra 1(5 votos)
#4 por kingsman
15 ago 2016, 14:16

Falta coronita

A favor En contra 1(3 votos)
#14 por saikano999
15 ago 2016, 15:02

El de Sabritas ( sabrosas frituras) es el nombre original. Fue fundada la empresa en México.

1
A favor En contra 0(6 votos)
#23 por dj2012
15 ago 2016, 20:49

El segundo (Algida; Frigo; Good Humor...), añado que se llama "Tío Rico" en Venezuela

A favor En contra 0(0 votos)
#24 por snappul
15 ago 2016, 20:53

Ridiculeando o retrovlogs (uno de ellos 2) hizo un video al respecto. Que casualidad :D

A favor En contra 0(0 votos)
#25 por ataliel
15 ago 2016, 23:27

#1 #1 pepeniyo dijo: Yo he visto un dunkin donuts en españa@pepeniyo y yo Miko, que viejo estoy por dios...

A favor En contra 0(0 votos)
#26 por ataliel
15 ago 2016, 23:27

#10 #10 mordecaiylosrigbys dijo: #6 cuando una marca va a otro país puede que su nombre ya este registrado ahí y deben cambiar el nombre (caso Burger King)
También a veces compran una marca ya existente y siguen usando el viejo nombre para aprovechar que la gente ya esta acostumbrada (el segundo caso que no recuerdo el nombre original xD)
@mordecaiylosrigbys dame mi frigo pie y en paz.

A favor En contra 0(0 votos)
#28 por estoesunnombre
16 ago 2016, 05:29

En Chile Frigo es "Bresler", búsquenlo

A favor En contra 0(0 votos)
#31 por sorachi
16 ago 2016, 17:24

¿Y ese flash entre los don limpio xD?

A favor En contra 0(0 votos)
#16 por bale1117
15 ago 2016, 15:25

En mi pais se llaman pinguino la de helados

A favor En contra 1(1 voto)
#29 por mclalo
16 ago 2016, 06:09

#1 #1 pepeniyo dijo: Yo he visto un dunkin donuts en españa@pepeniyo Y yo no he visto Maestro Limpio en México, lo que he visto es Mr Clean

A favor En contra 1(1 voto)
#32 por carlititoz
19 ago 2016, 02:56

En México al Frigo se les conoce como Holanda (Helados Holanda).

A favor En contra 1(1 voto)

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!