Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
Aparte de que hay cosas que no están traducidas... ¿Esto no es mas de VER? No digo que no sea gracioso, solo que para algo esta la otra web...
Domingo en ingles es sunday, saturday es sabado
#2 #2 platoteleselcinico dijo: Aparte de que hay cosas que no están traducidas... ¿Esto no es mas de VER? No digo que no sea gracioso, solo que para algo esta la otra web...@platoteleselcinico No sé, o en memedeportes porque es el FIFA, o vrutal porque es un videojuego. Lo que no se traduce es porque es indiferente para la historia, ¿no crees?
#4 #4 michaelbuble dijo: #2 @platoteleselcinico No sé, o en memedeportes porque es el FIFA, o vrutal porque es un videojuego. Lo que no se traduce es porque es indiferente para la historia, ¿no crees?@michaelbuble A ver, si nos tenemos que poner en plan de lo esencial de la historia bastaba traducirl "Me han despedido" y "Ya dejo el fifa". Y digo lo de VER por el formato. Capturas de pantalla de movil + twitter... Es un VER a todas luces.
#4 #4 michaelbuble dijo: #2 @platoteleselcinico No sé, o en memedeportes porque es el FIFA, o vrutal porque es un videojuego. Lo que no se traduce es porque es indiferente para la historia, ¿no crees?@michaelbuble Existe un formato: Visto en las redes son las cosas que se ven en las redes obviamente. Quizás podría entrar en Vrutal, pero la gente diría que un cartel de VEF se ha escapado, y en Memedeportes un poco de lo mismo (aunque no conozco la comunidad de ésta última).
Si lo hubieras transcrito no te digo que no lo pusieras... Pero esto...
Sonaré como un arenoso, pero... Menudo imbécil. Preocupando sin motivo a un ser querido solo para descojonarse de el. Y lo peor es ver que hay gente que le ríe las gracias. Lamentable. ¿En qué momento "ser un troll" (o como se decía en mi juventud, ser un puto subnormal) se volvió algo digno de elogio? De nuevo: Menudo imbécil.
#2 #2 platoteleselcinico dijo: Aparte de que hay cosas que no están traducidas... ¿Esto no es mas de VER? No digo que no sea gracioso, solo que para algo esta la otra web...@platoteleselcinico como también existe Cuanta Fauna y mínimo al día aquí sale un cartel de gatos, más luego todo los demás animales que saquen...
A nadie más le extraña que censure la palabra Dios? No tendría más sentido poner "Me c*go en Dios" que no "Me cago en D*os"?
#9 #9 zaq1 dijo: A nadie más le extraña que censure la palabra Dios? No tendría más sentido poner "Me c*go en Dios" que no "Me cago en D*os"?@zaq1 yo solo se y opino que esa expresion sobraba y que es una ofensa grave
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
18 may 2016, 13:28
Si no lo has hecho todavía, es que sabes muy bien lo que te espera. XDDDDD