Quizás también te interese:
Vídeo relacionado:
pero... en español hay dos acepciones. Plátano para el que viene de canarias, banana para el resto, ¿no? ¿Llevo toda la vida confundido?
no sé como será en españa, pero en algunos países de latinoamérica, plátano y banana son dos frutas similares, pero distintas...
Que yo sepa, no es lo mismo un plátano que una banana, según me he informado. Perdón si me equivoco.
El autor del cartel sabe que no son lo mismo el plátano y la banana??
#3 #3 euniko dijo: no sé como será en españa, pero en algunos países de latinoamérica, plátano y banana son dos frutas similares, pero distintas...@euniko Creo que en España también es así.
viene del arabe, que se pronuncia maus. Si, como ratón en inglés pero con una s sueave. Y qué?
En español esa fruta se llama banana, la que se llama plátano es la que viene de canarias
#2 #2 letramuda dijo: pero... en español hay dos acepciones. Plátano para el que viene de canarias, banana para el resto, ¿no? ¿Llevo toda la vida confundido?@letramuda Si
#1 #1 maxipro15 dijo: que en aleman sea bananen... es demasiado tipico y obvio xD@maxipro15 Bananen significa plátanos, en singular es banane (el autor lo debió de poner en plural para que sonara mas alemán, ya que el resto está en singular.
Platano: el de canarias
Banana: el que no es de canarias
En Venezuela a la banana le decimos "cambur" y el platano es el platano.
Es que en España plátano y banana son diferentes... muy similares pero diferentes.
#3 #3 euniko dijo: no sé como será en españa, pero en algunos países de latinoamérica, plátano y banana son dos frutas similares, pero distintas...@euniko Aqui le decimos cambur
platano, es lo que me dice mi jefa cuando le pido un adelanto
eh eh plata no! , ok ya sé donde esta la puerta
Como ya ha varios que han dicho que un plátano y una banana no son lo mismo solo puedo añadir que en inglés plátano es plantain y banana pues banana. Y apuesto que en los demás idiomas también tienen su palabra para el plátano.
https://es.wikipedia.org/wiki/Musa_%C3%97_paradisiaca similares, pero no iguales... en resumen, que no son lo mismo.
La banana es más pequeña y tiene menos sabor que el platano. Es como las brevas, no son higos pero son parecidos
En Republica Dominicana le decimos GUINEO..... porque el platano es variacion de la misma banana
El plátano es un fruto con alta concentración de almidón que TIENE que ser cocinado para comerse de lo contrario puede causar problemas digestivos (oclución intestinal, estreñimiento, etc) su sabor es algo harinoso, y levemente dulce de textura sólida.
Por otra parte, la banana es un fruto dulce y de sabor dominante pero que es agradable y puede comerse crudo y que aunque posee almidones propios a diferencia de los del platano. Son menos intensos y agudos. A su vez debido a sus características hacen que, a diferencia del plátano, este fruto especifico sea bueno para aquellos infantes pequeños que apenas comienzan a ingerir alimentos sólidos.
No sé que clase de Español será, pero creo que en todos los sitios (cualquier idioma) se diferencian plátano y banana, siendo una fruta parecida, pero el plátano suele ser más largo, además de venir de Canarias creo.
#23 #23 ruiz_quiralte dijo: #4 @darksoul97 sí es lo mismo lo que pasa es que la gente es medio boba@ruiz_quiralte Un plátano se come cocido esté verde o amarillo se puede cocinar distintas cosas con él y una banana/guineo/cambur, como le quieras decir se come como cualquier fruta.
No es lo mismo, en algunas partes lo llaman plátano, a la fruta y plátano macho al que se cocina
#23 #23 ruiz_quiralte dijo: #4 @darksoul97 sí es lo mismo lo que pasa es que la gente es medio bobaJajaja, por supuesto que no, si no pregúntenle a todos los nicaragüenses, ellos usan el plátano como si fuese pan para acompañar toda comida, que como quizás no lo conozcas es como un super banano del doble o triple de grande, con un sabor muy diferente, y TIENE que se cocinado para poder comerse, el banano o guineo esa es la fruta de la foto del cartel.
#22 #22 doc_k9 dijo: El plátano es un fruto con alta concentración de almidón que TIENE que ser cocinado para comerse de lo contrario puede causar problemas digestivos (oclución intestinal, estreñimiento, etc) su sabor es algo harinoso, y levemente dulce de textura sólida.
Por otra parte, la banana es un fruto dulce y de sabor dominante pero que es agradable y puede comerse crudo y que aunque posee almidones propios a diferencia de los del platano. Son menos intensos y agudos. A su vez debido a sus características hacen que, a diferencia del plátano, este fruto especifico sea bueno para aquellos infantes pequeños que apenas comienzan a ingerir alimentos sólidos.@doc_k9 Lo has dicho justo al revés
#22 #22 doc_k9 dijo: El plátano es un fruto con alta concentración de almidón que TIENE que ser cocinado para comerse de lo contrario puede causar problemas digestivos (oclución intestinal, estreñimiento, etc) su sabor es algo harinoso, y levemente dulce de textura sólida.
Por otra parte, la banana es un fruto dulce y de sabor dominante pero que es agradable y puede comerse crudo y que aunque posee almidones propios a diferencia de los del platano. Son menos intensos y agudos. A su vez debido a sus características hacen que, a diferencia del plátano, este fruto especifico sea bueno para aquellos infantes pequeños que apenas comienzan a ingerir alimentos sólidos.@doc_k9 No entiendo los negativos, pero si es verdad. Mejor que traten de comerse un plátano como una banana a ver si es lo mismo, hombre.
Latinoamerica: Banano
No es lo mismo que plátano. El plátano es mas grande que el banano y si cascara mas dificil de pelar. Por eso lo comemos frito o lo machacamos para hacer atol de plátano (bebida caliente)
#23 #23 ruiz_quiralte dijo: #4 @darksoul97 sí es lo mismo lo que pasa es que la gente es medio boba@ruiz_quiralte Para bobo tu porque no son lo mismo
En latinoamerica tiene muchos nombres, if you know what i mean :V
#27 #27 akualung dijo: #22 @doc_k9 Lo has dicho justo al revés@akualung No, lo ha dicho justo al derecho.
#23 #23 ruiz_quiralte dijo: #4 @darksoul97 sí es lo mismo lo que pasa es que la gente es medio boba@ruiz_quiralte El plátano es más grande, tiene más almidón y si lo comes crudo te puede caer mal en el estómago, el banano o banana es más pequeño tiene más fructosa y se puede comer crudo sin problema alguno, incluso tienen nombre diferentes a nivel científico, el plátano es "Musa acuminata" el banano es "Musa × paradisiaca".
#19 #19 LaFumadaDeLaAbuela dijo: La banana es más pequeña y tiene menos sabor que el platano. Es como las brevas, no son higos pero son parecidos@LaFumadaDeLaAbuela No es lo mismo, las brevas son higos que no maduraron y se confitan para darles un sabor dulce, las bananas o bananos son híbridos de plátano y banano guineo, si te fijas no son tan almidonados como los plátanos ni tan dulces como los bananos guineos.
#3 #3 euniko dijo: no sé como será en españa, pero en algunos países de latinoamérica, plátano y banana son dos frutas similares, pero distintas...@euniko No sé si serán distintas frutas o no, pero yo a todo lo llamo plátano.
#3 #3 euniko dijo: no sé como será en españa, pero en algunos países de latinoamérica, plátano y banana son dos frutas similares, pero distintas...@euniko Para mi son lo mismo
El platano y la banana son 2 cosas distintas... La banana es mas grande y no es tan curvada como un platano! PD: en el cartel sale un platano, de todas formas ¬¬
a todo gas, onda vital, jajajajaja
En la costa del Ecuador a las bananas les decimos guineo
#4 #4 saul_monty dijo: Que yo sepa, no es lo mismo un plátano que una banana, según me he informado. Perdón si me equivoco.@darksoul97 Para mi también son distintos, el banano es una fruta dulce y más pequeña que el plátano que se puede cocinar y puede ser salado.
@latinoamistoso no en toda latinoamerica, en Mexico, al menos de donde yo soy, el plátano es el común, el grande que se usa para freír le llamamos plátano macho, y los pequeños los conocemos como plátano manzano y otro como plátano dominico, el banano para nosotros es el "arbol" o "palma" (no se bien que es )de donde crece.
En españa... POR SI NO LO SABIAN EN BASICAMENTE TODA LATINOAMERICA LE DECIMOS TAMBIEN PLATANA
La banana y el platano son dos frutas diferentes que se parecen. A la banana le decimos banana y al platano, platano y si no sabemos le decimos los primero que se nos viene a la mente banana o platano.
Hay que ser idiota para decir que plátano y banano son lo mismo -_-
Cómo demonios tiene que ser igual en turco si NO Comparten la misma familia linguistica! jod2er
#3 #3 euniko dijo: no sé como será en españa, pero en algunos países de latinoamérica, plátano y banana son dos frutas similares, pero distintas...@euniko En algunos lugares, especialmente de Centro América, les llamamos bananos. también están los plátanos pero esto son más grandes y con un sabor un tanto distinto.
#26 #26 jimalfred45 dijo: #23 Jajaja, por supuesto que no, si no pregúntenle a todos los nicaragüenses, ellos usan el plátano como si fuese pan para acompañar toda comida, que como quizás no lo conozcas es como un super banano del doble o triple de grande, con un sabor muy diferente, y TIENE que se cocinado para poder comerse, el banano o guineo esa es la fruta de la foto del cartel.@jimalfred45 En parte es cierto, pero el plátano también es consumido crudo, más por motivos medicinales como tratamiento para gastritis, pero se consume más cocido o fríto, por otro lado están los bananos, que son los que se ven en el cartel, pero almenos aquí los guineos son aparte de los bananos, los guineos son más pequeños que un plátano, pero en comparación son más "gordos" que un banano. tienen cáscara más gruesa y tienen una constitución más fibrosa que un banano o un plátano,
El plátano es el que viene de Canarias mientras que las bananas son de América latina y son distintos, el plátano es mas dulce que la banana y normalmente un poco mas curvo.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
14 abr 2016, 13:22
que en aleman sea bananen... es demasiado tipico y obvio xD