Y debajo pone lo de las pupilas dilatadas por si al medico no le ha quedado claro que los unicornios no viven en sudamerica xD
Me encanta lo de 'también presenta pupilas dilatadas' x'D
Qué forma tan sutil de decir que iba hasta arriba.
Sutil forma de decir que estaba drogado hasta la médula xD
En realidad en ese contexto, "Atropelado" en portugués significa golpeado, o agredido, cosa que puede significar para el doctor que la reseña contada de la pelea que tuvo su paciente, concluyó que estaba drogado hasta las patas.
Los unicornios no perdonan a nadie cuando les quitas sus drogas.
Pero lo de pupilas dilatadas xD, ese doc tiene sentido del humor.
#5 #5 memetrolface147 dijo: logro
@memetrolface147 ¿a ti tampoco te lo dieron?
#6 #6 accintel dijo: En realidad en ese contexto, "Atropelado" en portugués significa golpeado, o agredido, cosa que puede significar para el doctor que la reseña contada de la pelea que tuvo su paciente, concluyó que estaba drogado hasta las patas.
Los unicornios no perdonan a nadie cuando les quitas sus drogas.
Pero lo de pupilas dilatadas xD, ese doc tiene sentido del humor. Yo soy portuguesa y atropelado es atropellado y ya está xD
O estaba drogado(que es lo mas probable), o estando ebrio pasó por un desfíle y se accidentó...
Aquí lo verdaderamente raro es que la letra del doctor es totalmente legible
Voy ahora mismo a actualizar mi CV, ahora se portugués y además entiendo la letra de médico.
A mi una vez me pego' un ciclope y nadue me cree. No puedo poner tildes.
Es es increíble, un médico con letra legible.
#6 #6 accintel dijo: En realidad en ese contexto, "Atropelado" en portugués significa golpeado, o agredido, cosa que puede significar para el doctor que la reseña contada de la pelea que tuvo su paciente, concluyó que estaba drogado hasta las patas.
Los unicornios no perdonan a nadie cuando les quitas sus drogas.
Pero lo de pupilas dilatadas xD, ese doc tiene sentido del humor. @accintel "Atropelado" se utiliza en los mismos contextos que en castellano.
#11 #11 darkoos dijo: Aquí lo verdaderamente raro es que la letra del doctor es totalmente legible @darkoos es falsificado, seguro.
PUPULAS DILATADAS XDDDD Las drogas xD
#8 #8 marianations dijo: #6 Yo soy portuguesa y atropelado es atropellado y ya está xD@marianations Lo más probable es porque es de Brasil, todo el mundo dice que los brasileños hablan portugués pero en realidad es un dialecto y hay una ligera diferencia, más que nada me lo confirmó un amigo brasileño.
P.D: Soy gallego y no me cuesta entender el portugués ^w^.
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
26 mar 2016, 16:49
Atropellado por un unicornio y con las pupilas dilatadas... veo que el unicornio antes de atropellarlo le dio polvos mágicos de la felicidad.