Pobre perro, la duda le está atormentando
¿La traducción correcta no sería "quién es un buen chico"?
1.¿Quien es?
¡¿Quien?!
2. ¿Quien es un buen chico?
3. ¡¿Quieeeeeeeeeeeeeeeen?!
PD: El autor no sabe ingles
PD 2: La traducción, en este caso no perdía la gracia, solamente no sabes ingles
#9 #9 milhousevanhouten dijo: 1.¿Quien es?
¡¿Quien?!
2. ¿Quien es un buen chico?
3. ¡¿Quieeeeeeeeeeeeeeeen?!
PD: El autor no sabe ingles
PD 2: La traducción, en este caso no perdía la gracia, solamente no sabes ingles@milhousevanhouten Si perderia la gracia, puesto que "Whooooooo?! suena como un aullido. Aunque eso no quita el autor no sepa ingles.
Yo soy un buen chico :3 ( A quien quiero engañar...)
#4 #4 fenecfoc dijo: Puesto que el cartel es una mierda voy a proponer unas mejoras para moderacion:
1- Que solo los usuarios puedan moderar.
2- Poner una puntuación que represente algo como tu FIABILIDAD AL MODERAR o algo así.
3- Cuanto mas moderas mas puntos y mas alta es tu puntuación.
4- Si el cartel es publicado en la pagina ganas mas puntos.
5- Si el cartel tiene una buena puntuación en relación a la media de la puntuación de carteles recibes mas puntuación.
6- Si el cartel tiene mala puntuación PIERDES puntos.
Con estos puntos o puntuación se debe de hacer es que los carteles votados por usuarios FIABLES cuenten mas que los que no.
También algo para que los FIABLES no puedan abusar del sistema.
@focver Son una medidas cojonudas, lástima que con ellas se limpiarían el culo si las hubieras presentado en papel.
#4 #4 fenecfoc dijo: Puesto que el cartel es una mierda voy a proponer unas mejoras para moderacion:
1- Que solo los usuarios puedan moderar.
2- Poner una puntuación que represente algo como tu FIABILIDAD AL MODERAR o algo así.
3- Cuanto mas moderas mas puntos y mas alta es tu puntuación.
4- Si el cartel es publicado en la pagina ganas mas puntos.
5- Si el cartel tiene una buena puntuación en relación a la media de la puntuación de carteles recibes mas puntuación.
6- Si el cartel tiene mala puntuación PIERDES puntos.
Con estos puntos o puntuación se debe de hacer es que los carteles votados por usuarios FIABLES cuenten mas que los que no.
También algo para que los FIABLES no puedan abusar del sistema.
@focver Es fácil controlar que los FIABLES no abusen, basta definir los perfiles SUPERFIABLES que controlen a los FIABLES.
#4 #4 fenecfoc dijo: Puesto que el cartel es una mierda voy a proponer unas mejoras para moderacion:
1- Que solo los usuarios puedan moderar.
2- Poner una puntuación que represente algo como tu FIABILIDAD AL MODERAR o algo así.
3- Cuanto mas moderas mas puntos y mas alta es tu puntuación.
4- Si el cartel es publicado en la pagina ganas mas puntos.
5- Si el cartel tiene una buena puntuación en relación a la media de la puntuación de carteles recibes mas puntuación.
6- Si el cartel tiene mala puntuación PIERDES puntos.
Con estos puntos o puntuación se debe de hacer es que los carteles votados por usuarios FIABLES cuenten mas que los que no.
También algo para que los FIABLES no puedan abusar del sistema.
@focver @staffmemondo Lean estas sugerencias, por favor...
Mañana tengo examen y debería dormir, ¡¡maldito CR, dejame dormir!!
#13 #13 quinto93 dijo: #4 @focver Son una medidas cojonudas, lástima que con ellas se limpiarían el culo si las hubieras presentado en papel.@quinto93 #14 #14 eddymatagallos dijo: #4 @focver Es fácil controlar que los FIABLES no abusen, basta definir los perfiles SUPERFIABLES que controlen a los FIABLES.@eddymatagallos #15 #15 misterdirty dijo: #4 @focver @staffmemondo Lean estas sugerencias, por favor...@misterdirty
Si es que soy un puto genio ;P
#5 #5 curc0vein dijo: #4 @focver Pues vaya asco de mejoras. Lo mejor para estas páginas es que quiten los logros de mierda y todas esas cosas que no hacen más que la gente compita por conseguirlas. ¿Sabes lo que han conseguido con el logro oculto ese que ganas cuando publican algo que aceptaste en moderación? Que la gente acepte todas las putas mierdas que encuentra para así poder ganar el dichoso logro. Te copio y pego lo que dice cualquier página en la que te metas si pones en Google "logros ocultos Memondo".
"Consejos:
1. Acepta todas las viñetas que encuentres en Moderación (aunque sea un asco). Si publican alguna, habrás conseguido el logro."@curc0vein podrian eliminar solo ese logro, no necesariamente eliminar todos, y las ideas que dice focver en general estan bien, solo que muchos usuarios dejan CR como otros recién se incorporan , asi que su idea depende mucho de que los buenos moderadores usen CR muy prolongadamente...
Such a lust for revenge..... (Por favor, algún fan de Metal Gear por acá)
#11 #11 daster96 dijo: #9 @milhousevanhouten si miras algunas de mis aportaciones, sobre todo las primeras, verás que de hecho muchas las he traducido yo, pero sí que me parecía que este era muy escueto y perdería la gracia del aullido al final, además de que para 4 palabras que salen en el cartel cualquiera traduciría eso, aunque fuera usando un traductor de interner. Por último, solo mando carteles que haya entendido, para lo cual tengo que saber inglés.@daster96 pues entiendes como una mierda
#5 #5 curc0vein dijo: #4 @focver Pues vaya asco de mejoras. Lo mejor para estas páginas es que quiten los logros de mierda y todas esas cosas que no hacen más que la gente compita por conseguirlas. ¿Sabes lo que han conseguido con el logro oculto ese que ganas cuando publican algo que aceptaste en moderación? Que la gente acepte todas las putas mierdas que encuentra para así poder ganar el dichoso logro. Te copio y pego lo que dice cualquier página en la que te metas si pones en Google "logros ocultos Memondo".
"Consejos:
1. Acepta todas las viñetas que encuentres en Moderación (aunque sea un asco). Si publican alguna, habrás conseguido el logro."@curc0vein ¬¬ si la cuestion es quejarse el uncio problema de esta pagina es que todo el mundo puede mejorar y de ahi los carteles repe ya que no esperas que todos miremos cuanta razon cada dia
#1 #1 dee_dee dijo: ¿La traducción correcta no sería "quién es un buen chico"?@dee_dee por traducirlo mal arruinaron el chiste
@camilogk777 You're a good boy... And THAT is why I'll show you my demon.
#4 #4 fenecfoc dijo: Puesto que el cartel es una mierda voy a proponer unas mejoras para moderacion:
1- Que solo los usuarios puedan moderar.
2- Poner una puntuación que represente algo como tu FIABILIDAD AL MODERAR o algo así.
3- Cuanto mas moderas mas puntos y mas alta es tu puntuación.
4- Si el cartel es publicado en la pagina ganas mas puntos.
5- Si el cartel tiene una buena puntuación en relación a la media de la puntuación de carteles recibes mas puntuación.
6- Si el cartel tiene mala puntuación PIERDES puntos.
Con estos puntos o puntuación se debe de hacer es que los carteles votados por usuarios FIABLES cuenten mas que los que no.
También algo para que los FIABLES no puedan abusar del sistema.
@focver Pues vaya asco de mejoras. Lo mejor para estas páginas es que quiten los logros de mierda y todas esas cosas que no hacen más que la gente compita por conseguirlas. ¿Sabes lo que han conseguido con el logro oculto ese que ganas cuando publican algo que aceptaste en moderación? Que la gente acepte todas las putas mierdas que encuentra para así poder ganar el dichoso logro. Te copio y pego lo que dice cualquier página en la que te metas si pones en Google "logros ocultos Memondo".
"Consejos:
1. Acepta todas las viñetas que encuentres en Moderación (aunque sea un asco). Si publican alguna, habrás conseguido el logro."
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta en cuantarazon.com para poder dejar comentarios.¡Registra tu cuenta ahora!
11 feb 2016, 00:58
Puesto que el cartel es una mierda voy a proponer unas mejoras para moderacion:
1- Que solo los usuarios puedan moderar.
2- Poner una puntuación que represente algo como tu FIABILIDAD AL MODERAR o algo así.
3- Cuanto mas moderas mas puntos y mas alta es tu puntuación.
4- Si el cartel es publicado en la pagina ganas mas puntos.
5- Si el cartel tiene una buena puntuación en relación a la media de la puntuación de carteles recibes mas puntuación.
6- Si el cartel tiene mala puntuación PIERDES puntos.
Con estos puntos o puntuación se debe de hacer es que los carteles votados por usuarios FIABLES cuenten mas que los que no.
También algo para que los FIABLES no puedan abusar del sistema.